Impressum  |  Datenschutz
Nach der Karfreitagsprozession in Paignton am 2. April 2010 hatten wir zum Gegenbesuch eingeladen.
(s. 2010)

Der Besuch fand vom 2. bis 9. Juni 2012 statt.


Unsere Gruppe 2012 - Südseite des Münsters - bitte anklicken!


Ein wesentlicher Teil des Besuches im Jubiläumsjahres des Münsters war der zweisprachige Gottesdienst am 3. Juni 2012 im Münster.
Die Predigt wurde von den beiden mitgereisten Pastoren Robert Boyle und Dermot Thornberry gehalten zum Thema "Licht am Fluss".

Die Predigttexte können Sie auf unserer Jubiläumsseite
Besuch aus Torbay

in deutscher Sprache lesen.
Sie können sich dort auch die Texte in englischer und in deutscher Sprache herunterladen.

Hier ein paar Bilder zur Erinnerung an den Besuch aus Torbay.

Aus Gästen werden Freunde!


Ute Pfab (M.) mit ihren Gästen Nicola Parham und Ron Edinborough am Abschiedsabend

Dies ist ein wesentlicher Bestandteil unseres Austauschprogramms:
die freundschaftliche Begegnung mit Christen aus bzw. in Torbay
.

(Mit einem Klick auf die folgenden Bilder erhalten Sie eine Vergrößerung.)



Farewell Evening im Nordschiff des Münsters: Präsente werden überreicht. (Bitte anklicken!)
Die Organisatoren – v.l.n.r.: Gerd Schott, Debbie Trewern, Chris Carter, Carsten Overdick, Michael und Tina Huber


Gesangsgruppe beim Besuch in Hameln –
immer wieder gehört gemeinsames Musizieren zum Programm.


"Farewell" im Nordschiff des Münsters


Picknick und Bowling auf dem Werder




Zur Vorbereitung hatten die bisherigen Organisatoren Diakon Carsten Overdick und Kirchenvorsteher Gerd Schott das Ehepaar Tina und Michael Huber aus Hameln gewonnen.

(Von links: Carsten Overdick, Tina und Michael Huber, Gerd Schott)

Das Team in Torbay waren
Mrs. Chris Carter, Mrs. Debbie Trewern und Mr. David Wotton, der Mitbegründer der Austausche, als Berater.

Alle Reisenden waren privat untergebracht.

Unser Dank gilt den vielen Torbayfreunden, die bereit waren, Gäste aufzunehmen und bei der Durchführung mitzuwirken.


Wir danken auch der Stadt Hameln.
Wie in den Jahren zuvor wurden unsere Freunde im Hochzeitshaus begrüßt, diesmal von Frau BM Ursula Wehrmann. Außerdem bekamen wir auch eine finanzielle Unterstüzung von 647,50 Euro.

Im Jahr des Jubilums hat unsere Gemeinde über 3.400 Euro zugeschossen.

Das Programm können Sie sich hier herunterladen:

Programm des Torbay Besuches 2012


Kontaktadressen:
Gerd Schott - Telefon: 05151 - 6 28 23, E-Mail: gerd.schott@gmx.de
Carsten Overdick - Telefon: 05151 - 106 74 74, E-Mail: overdick@muenster-hameln.de
Tina und Michael Huber - Telefon: 05151 - 996 31 89, E-Mail: Tina.huber77@web.de





Jahreslosung 2024: "Alles, was ihr tut, geschehe in Liebe" 1. Korintherbrief 16,14 (L)